Zoya Marinova, escritor médico freelance on Kolabtree, shares her journey as a medical doctor and researcher and provides tips on how physicians can be more involved in clinical pesquisa.
Dra. Zoya Marinova is a medical doctor and researcher in the field of neurociência. She has a PhD in Experimental Neuroscience from Karolinska Institute, Sweden, and a Masters in Medicine from Medical University, Sofia, Bulgaria. In this interview, she talks about her experience as a medical researcher, her views on physicians being involved in research and how freelancing has helped her diversify her skills.
Com formação em medicina, você esteve ativamente envolvido em pesquisas por muitos anos. Como você se interessou pela pesquisa? Você teve algum treinamento em pesquisa?
Eu estava muito interessado na complexidade dos processos fisiopatológicos que estão na base das doenças humanas. Fiquei fascinado com os mecanismos neurobiológicos envolvidos nos distúrbios do sistema nervoso central e com as oportunidades de influenciá-los farmacologicamente. Durante meus estudos médicos, me envolvi na pesquisa farmacológica. Posteriormente, recebi a oportunidade de me formar formalmente como pesquisador na Suécia e completei um doutorado em Neurociência Experimental no Instituto Karolinska.
É incomum que médicos se envolvam em pesquisa, seja em meio período ou mudem completamente para uma carreira de pesquisa como você fez?
Muitos médicos estão interessados na ciência. Além disso, o treinamento e as atividades de pesquisa dos médicos podem ajudar a avançar tanto na pesquisa médica quanto na prática clínica. Entretanto, pode ser um desafio para os médicos ocupados com o trabalho clínico encontrar tempo suficiente para a pesquisa. Felizmente, uma série de iniciativas globais ou específicas de cada país oferecem bolsas ou subsídios para promover o envolvimento dos médicos na pesquisa.
Você passou quatro anos no NIMH (NIH). Como foi sua experiência pós-doutorado? Em que tipo de projetos você trabalhou?
Minha experiência pós-doutoral foi extremamente benéfica para minha formação científica. Tive a oportunidade de trabalhar sobre os mecanismos de ação do anticonvulsivo e do ácido valpróico de droga estabilizadora do humor. O ácido valpróico é um inibidor da deacetilase histórica e exerce efeitos neuroprotetores. Nosso trabalho forneceu evidências de que a proteína de choque térmico 70 está envolvida nos efeitos neuroprotetores do ácido valpróico. Também demonstramos que não somente a acetilação de histone, mas também a metilação de histone está envolvida nos efeitos do ácido valpróico. Nossas descobertas ajudaram a obter mais informações sobre os mecanismos moleculares subjacentes aos efeitos do ácido valpróico.
Você recebeu vários prêmios e bolsas durante sua carreira. Poderia nos dizer mais sobre estes, por favor?
After completing my medical studies, I received a training grant from the Swedish Institute, which allowed me to start research training at Karolinska Institute. This gave me the opportunity to learn methods for cell and biologia molecular and their implementation in experimental neuroscience. Later on, I also received a career grant from the Swiss National Science Foundation for women scientists. This funding was very helpful in enabling me to conduct research in the field of neuroscience and to further develop professionally.
Você passou mais de uma década em pesquisa antes de passar a ser um freelancer. O que o motivou a trabalhar de forma independente?
O trabalho independente me deu a oportunidade de colaborar em uma série de temas científicos interessantes, o que tem sido uma experiência muito gratificante e enriquecedora. Eu também aprecio muito a flexibilidade que este tipo de trabalho traz.
Como escritor/editor médico freelancer, em que tipo de projetos você trabalhou?
As a freelance medical writer/editor, I have worked on a wide range of research and escrita médica or editing projects. I have consulted clients on the development of study designs, manuscripts, and statistical analysis plans. I have also completed a number of medical writing and editing projects, including scientific manuscripts, medical information letters, clinical documents, and educational materials.
Quais são as áreas em que você vê consultores biomédicos ajudando mais? Quais são as maiores habilidades/experiência/financiamento/qualquer outra lacuna na área, de acordo com você?
Some areas like medical and redação regulamentar, redação de subsídios, and statistical consulting have traditionally often been and continue to be supported by consultores biomédicos. There is also a high demand for biomedical consulting in rapidly developing scientific fields, such as ciência dos dados, and novel biomedical technologies. In my opinion, for the work as a biomedical consultant it is important to develop both professional and project management skills.
Você acha que mais médicos e médicos deveriam estar envolvidos na pesquisa? Se sim, por quê?
Penso que o envolvimento dos médicos na pesquisa beneficia muito tanto os cuidados clínicos quanto a ciência biomédica. Os médicos estão bem cientes dos problemas que enfrentam nos cuidados clínicos que podem ser transformados em projetos de pesquisa. Enquanto isso, o conhecimento científico que os médicos adquirem no decorrer de seu trabalho de pesquisa os ajudará a se manterem atualizados nos cuidados clínicos que prestam.
O que o senhor aconselharia aos médicos e aos médicos que desejam se envolver em pesquisas?
Eu os aconselharia a considerar tanto sua carreira quanto seus planos pessoais para identificar a forma mais adequada para eles de envolvimento em pesquisa. Tais opções podem incluir tanto treinamento formal em pesquisa quanto envolvimento direto em pesquisa clínica. A colaboração com outros pesquisadores e a participação em reuniões científicas e cursos de treinamento também podem ser úteis para identificar tópicos de potencial interesse de pesquisa e para adquirir habilidades relevantes.
Leia também: Entrevista com Jane Hall, consultora de bioestatística freelancer da Kolabtree
Precisa de ajuda para realizar pesquisas médicas ou para comunicar os resultados? Entre em contato com Zoya Marinova em Kolabtree. Veja uma lista completa de especialistas que oferecem serviços de redação de manuscritos ou postar um projeto diretamente para obter citações.
Kolabtree helps businesses worldwide hire freelance scientists and industry experts on demand. Our freelancers have helped companies publish research papers, develop products, analyze data, and more. It only takes a minute to tell us what you need done and get quotes from experts for free.
Unlock Corporate Benefits
• Secure Payment Assistance
• Onboarding Support
• Dedicated Account Manager
Sign up with your professional email to avail special advances offered against purchase orders, seamless multi-channel payments, and extended support for agreements.
