フリーランスの科学ライターを雇うには

A フリーランスの科学ライター は、企業や組織が権威ある信頼性の高い技術文書を作成するのをサポートします。ここでは、あなたのプロジェクトに最適なフリーランサーを採用する方法をご紹介します。 

Scientific writing forms the basis of several different kinds of サイエンスコミュニケーション: publishing results of リサーチ, applying for grants, outreach activities, and more. While the more general ‘サイエンスライティング’ refers to content related to science, scientific writing is classified as テクニカルライティング and is usually written for other scientists or specialists. A scientific writer plays an important role in several industries ranging from pharma and biotech to engineering.

サイエンティフィック・ライターの仕事場は？

サイエンティフィック・ライターは重要な役割を担っています。 

• 製薬、バイオ、医療関連企業臨床試験プロトコル、研究論文および成果、文献検索レポート、製品情報、薬剤組成物などの執筆。また、いくつかのライフサイエンス企業では、すべてのステークホルダーに効果的なコミュニケーションができるように、ブログ記事、電子メール、プレスリリースなど、技術的に優れたコンテンツを作成するために、テクニカルライターのサポートを必要としています。 
• 研究室の様子ライティング グラントプロポーザル, communicating the results of research via journal papers or conference proceedings, creating ホワイトペーパー
• Medical device organizations: レギュラトリー・ライティング の承認のために 医療機器 FDA、EU MDRまたはその他のガイドラインに準拠した
• Foundations, NGOs or government bodies: Writing about research studies, epidemiological studies and public health programmes
• 中小企業の方へ小規模な組織や中小企業では、フルタイムで人を雇うだけのリソースや必要性がない場合が多いのですが、製品発表のための技術文書を作成するために外部の助けを必要とする場合があります。フリーランスのサイエンティフィック・ライターと協力することで、こうした専門知識を簡単に利用することができます。 
• Online publishers: Publishers of medical and scientific content need to have authoritative and reliable writers who can prepare content that’s factually accurate and technically sound. Google’s algorithms (the Medic update) rewards content written and reviewed by experts with the right educational qualification and credentials.

なぜフリーランスのサイエンティフィック・ライターを雇うのか？

研究機関や学術界では、科学論文や助成金、プロトコルなどの作成は、通常、科学者自身が行っています。しかし、論文を発表したり、これらの文書を作成したりするプロセスは、手間と時間がかかるため、科学者は希望するジャーナルに掲載する論文の作成を外部に依頼することがあります。

特に中小企業では、社内で専任のテクニカルライターを雇う余裕がないため、フリーランスのサイエンスライターを雇うメリットがあります。フリーランスと一緒に仕事をすることで

• Save time and energy: Outsourcing scientific writing to the experts can help save precious time and energy, which is especially important for a small business or organization
• コストを節約するとの連携 フリーランスのテクニカルライター は、必要なときだけ採用したり、予算内で仕事ができる人を採用したりと、予算に合わせて自由に柔軟に対応することができます。
• スケーラブルなソリューションです。信頼できるフリーランサーのチームと一緒に仕事をすることで、必要に応じて専門知識を簡単に利用することができます。フルタイムのスタッフを探すために時間を費やす必要はありません。
• 最高の専門家にアクセスすることができます。どこにいても必要な専門家を雇うことができます。リモートワーカーやフリーランサーを雇用する際に、人材を妥協する必要はありません。

併せてお読みください。 製薬/バイオテック企業におけるコンテンツライターの採用方法 

フリーランスのサイエンティフィック・ライターを雇うには、どのくらいの費用がかかりますか？

サイエンティフィック・ライティングはテクニカル・ライティングの一種であるため、一定の資格や対象分野の専門知識が必要となります。フリーランスのサイエンティフィック・ライターの場合、基本的な時給は30～50米ドル程度です。プロジェクト料金は、プロジェクトの要件や複雑さに応じて異なります。 Kolabtreeの科学的なライター は、プロジェクトの要件に応じて成果物をカスタマイズすることができ、固定料金または時間単位の料金を請求することができます。

を採用しています。 フリーランスのメディカルライター は、メディカル・コミュニケーション・エージェンシーに依頼するよりもはるかに費用対効果に優れています。プロジェクトを担当するフリーランサーと直接話すことで、仕事の範囲をより明確にコントロールすることができます。

ジョブディスクリプションの作成

フリーランスのサイエンティフィック・ライターのための職務記述書は、最終目標、対象者、期待される成果物を明確に示す必要があります。ここでは、どのような内容を盛り込むべきかを説明します。

• プロジェクトのタイトル何をしなければならないのか、短く明確な文章で定義します。
  例
  -Need a メディカルライター to write an NIH grant proposal 
  -弊社が運営するオンライン科学サイトで連載記事を執筆していただける免疫学者を募集しています。 
• プロジェクトの説明。依頼したい仕事の内容を包括的に記入してください。求めているスキルセットやファイルフォーマットなどを明記してください。
• いつまでに採用する必要があるか あなたが緊急に誰かを雇う必要があるか、あなたが待つことを望んでいるかどうかを述べます。最低でも1週間は待ったほうが、フリーランサーから最良の提案が得られるでしょう。
• 予算。あなたの予算とあなたが時間給や固定料金で雇っているかどうかを定義します。あなたがフリーランサーと議論した後、詳細を編集することができます。
• 必要なスキルあなたのプロジェクトに必要なスキルと主題の専門知識を選んでください。できるだけ具体的に書くようにすると、最適な人材を確保できる可能性が高まります。

ジョブディスクリプションに時間をかければかけるほど、適切なフリーランサーを見つけやすくなります。

採用について決断する

あなたのプロジェクトに適した専門家を選ぶ際の主な質問は以下の通りです。

1. そのフリーランサーが、あなたが求めているスキルや専門性を持っていると確信していますか？彼らは、その分野での経験と権威を示すことができますか？
2. これまでの職務経験やポートフォリオ、関連するプロジェクトを見たことがありますか？
3. フリーランサーは、他のクライアントによってレビューと評価されていますか？
4. フリーランサーは、あなたの予算と期限内で働くことに満足していますか？
5. すべてのフリーランサーにしっかりとインタビューを行い、その中からベストな人を選んだのでしょうか？

Kolabtreeでは、お客様が複数の専門家と話をしてお客様の要求を理解した上で、最適な専門家を選ぶことができるので、簡単でリスクがありません。

準備完了 フリーランスのサイエンスライターを雇う? Kolabtreeにプロジェクトを投稿する をクリックすると、専門のライターから無料で見積もりがもらえます。

関連する専門家 

サイエンティフィック・ライター, フリーランスのメディカルライター,  文献調査の専門家,  システマティックレビューエキスパート, テクニカルライター, フリーランスのサイエンスライター