7 abilità essenziali da cercare quando si assume uno scrittore medico

As new treatment products and devices progress from ricerca laboratories to manufacturing units to markets, the need to skillfully communicate product information to various stakeholders keeps rising. Add to that the rising number of patents expiring each year. Not surprisingly, scrittori medici have reached quite an indomitable demand in the assistenza sanitaria industry. Not just big pharma organizations but also smaller healthcare startups need to assumere uno scrittore medico che può aiutarli a comunicare i benefici dei loro prodotti al loro pubblico di riferimento. Copywriter medici può aiutare le aziende a sviluppare campagne di marketing efficaci e a vendere i loro prodotti attraverso una copia convincente.

Currently, companies prefer hiring an experienced freelance scrittore medico who is multifaceted, well-versed with the clinical and biopharma industry, and can turnaround documents within fast-paced deadlines. Being successful as a medical writer requires specialized skills and talents that are instrumental in carving one’s own niche path of success. So, here’s a look at the essential skills that le aziende cercano in uno scrittore medico freelance che li fanno risaltare tra la folla.

1) Conoscenza impeccabile del dominio

As the European Scrittura medica Association (EMWA) points out, medical writing has been differenziato in scrittura normativa as well as medical communications. While medical communication “med comms” writers cater towards the needs of hospitals, biopharma companies, digital healthcare, and dispositivo medico le aziende a comunicare meglio con i consumatori, scrittori normativi hanno il duro compito di scomporre i documenti di ricerca scientifica e presentarli a agenzie di regolamentazione globale. Needless to say, having in-depth knowledge of scienze della vita and medical subjects is a mandate for a medical writer. Molte aziende preferiscono assumere scrittori medici specializzati o esperti freelance qualificati per il dottorato. La conoscenza delle materie mediche di base costruisce un una solida base per gli scrittori medici per discutere di informazioni mediche critiche con pazienti, assistenti, operatori sanitari, commercianti di dispositivi medici e pazienti.

Un attributo molto importante che i reclutatori esaminano è la certificazione. Per fare una carriera redditizia come scrittore medico, una formazione formale presso organizzazioni di fama mondiale aggiunge credenziali vitali al profilo di uno scrittore medico. Le certificazioni più apprezzate sono quelle del Associazione americana di scrittura medica (AMWA) o la European Medical Writers Association (EMWA). Oltre a queste, rinomate università globali come la Università della California, San Diego e il Università di Chicago condurre corsi di formazione e certificazione di Medical Writing sulla base di rigorosi criteri di ammissibilità.

I reclutatori valutano anche ulteriori qualifiche. Molti aspiranti scrittori medici frequentano Scrittura medica workshops organized by global organizations such as the Regulatory Affairs Professionals Society (RAPS). The Society aims to train professionals on scrittura normativa e discipline di scrittura alleate basate sui requisiti dell'industria clinica e biofarmaceutica.

Inoltre, gli scrittori medici freelance dovrebbero essere aggiornati con le crescenti esigenze del settore. Uno scrittore medico efficace è uno che sa quali aziende stanno affrontando forti venti contrari nei dipartimenti normativi, su cosa si stanno concentrando la FDA e l'EMA, quali tecnologie stanno trasformando, ecc. Questo rende la documentazione nitida, mirata e perfettamente adatta al pubblico a cui è destinata.

2) Capacità analitiche

From assisting scientists in publishing their research to becoming regulatory decision-makers, medical writers have a mammoth task of bringing together a variety of data and information and using them effectively to document medical research. Since medical documents are read by a variety of readers including medical and non-medical staff, writers should be adept at frequent analisi dei dati, documentation analysis, product analysis, and industry analysis.

Una scrittura medica altamente efficace richiede una forte attenzione all'accuratezza e un uso nitido delle lingue globali - preferibilmente l'inglese. Gli specialisti della comunicazione medica sono assunti per preparare opuscoli, volantini, questionari per i pazienti, opuscoli informativi per i pazienti, newsletter, riviste, abstract, poster e manuali dei prodotti, tra gli altri. Ci si aspetta che abbiano una buona conoscenza di tutte le attività coinvolte nei progetti di pipeline, approvazioni regolamentari, e sviluppo del prodotto/manufacturing. Along with crisp domain knowledge, medical writers need to have conviction in their writing and analytical skills which makes their deliverables excellent reads. When you hire a medical writer, evaluate and assess their analytical skills based on their previous job expertise, or tools/software they may be familiar with.

I migliori scrittori sono quelli che possono leggere numerosi documenti e capirli chiaramente, il che si traduce in letture nitide, intelligenti e veloci. Dato che viviamo in un'epoca di tempi di attenzione ridotti e di espansione simultanea dei contenuti, l'abilità di spiegare le conoscenze più profonde della sanità con chiarezza è aumentata incredibilmente. Acute capacità analitiche e un'efficace gestione del tempo sono i talenti che separano gli scrittori medici più efficaci dal resto.

3) Multitasking

L'industria biofarmaceutica globale sta progredendo a un ritmo senza precedenti. Le condizioni normative cambiano di minuto in minuto e le nuove scoperte/trattamenti arrivano sui mercati a tempo di record. In una tale situazione, essere un professionista della scrittura medica è un'attività molto richiesta, che aumenta l'adattabilità e la flessibilità. Quando assumete uno scrittore medico, cercate un professionista che rimanga al passo con la rapida evoluzione dell'industria farmaceutica.

Poliedrico, multidisciplinare e multitasking sono le parole d'ordine che reclutatori, project manager o coordinatori di ricerca clinica hanno in mente quando scelgono gli scrittori medici freelance. Una laurea in biomedicina non dovrebbe limitare un professionista della scrittura medica dall'approfondire la medicina sportiva o la patologia clinica. Scienziati qualificati con dottorato di ricerca in any field that choose to become medical writers are becoming increasingly competitive by revamping their skillset and broadening their domain authority into allied medical disciplines such as health economics and outcomes research (HEOR), biostatistics, clinical programming languages R or SAS. The growth of fields such as epidemiological research, oncologia, e medicina di precisione has laid inroads for PhD-qualified scientists to explore wider while having the innate ability to dig deeper into research.

È imperativo che gli scrittori medici, indipendentemente dal fatto che lavorino nel campo della comunicazione medica o affare regolamentares, have the innate ability to organize their schedules effectively so that every project assigned gets the right amount of attention. When you hire a medical writer, you may want to hire someone who not just has experience working on tight deadlines but also has managed a team of writers. Mostly, experienced medical writers develop teams where the delivery of work is aligned and assigned according to individual strengths and skill-based processes. A standard process for every project ensures the correct amount of effort and time invested on each aspect of the deliverable. Although Ph.D. qualified scientists have worked on yearly or semi-annual timelines, they need to develop project management skills to a large extent to gain success in medical writing and form long-lasting relationships with clients.

4) Competenze giornalistiche

Così come il loro scopo di aggiungere valore continua ad aumentare, gli scrittori medici oggi hanno il forte bisogno di affinare il loro talento e le loro abilità ad un ritmo più veloce di prima. Gli scrittori medici oggi comprendono laureati in scienze biologiche, laureati in medicina alleata, scienziati qualificati dal dottorato, laureati in letteratura e comunicazione di massa, e professionisti del marketing. Con una pletora di opportunità che si aprono nell'industria medica e sanitaria, la capacità di spiegare la terminologia medica a un pubblico più vasto diventa la chiave per la crescita del business. Questo è il motivo per cui i laureati in scienze della vita e gli scienziati qualificati dal dottorato devono aprire le loro menti e imparare le abilità giornalistiche di base per diventare scrittori e redattori medici di alta qualità. Devono ottenere una migliore comprensione della lingua inglese, comunicare in modo più efficace usando un numero minimo di parole, fare abbastanza pratica nell'editing, nella standardizzazione e nella formattazione dei contenuti testuali e diventare lettori intelligenti. A scrittore di contenuti medici with a keen focus on separating fact from fiction and looking for the right answers to important medical questions is what companies appreciate nowadays.

Anche se la scrittura medica è un campo tecnico, avere abilità di scrittura creativa richiede un lavoro da freelance scrittori di contenuti medici salta di gran lunga al di sopra degli altri in termini di opportunità. A volte, le consegne sono poster, abstract, presentazioni e infografiche, che danno agli scrittori la possibilità di esibire le loro capacità di visualizzazione con fatti e ragionamenti logici. La parte migliore è che gli scrittori medici del passato hanno già reso le cose più facili per i nuovi scrittori pubblicando libri pieni di risorse come Topi nudi e altri termini di scrittura medica che devi conoscere e La guida completa alla scrittura medica, tra gli altri.

5) Coerenza e precisione

Qualsiasi professionista orientato alla crescita vi dirà che le relazioni commerciali durature dipendono dalla consegna costante di un lavoro di alta qualità, e l'industria della scrittura medica non è diversa. Le aziende farmaceutiche, le aziende biotecnologiche, le aziende di media medici e gli editori di riviste sono alla ricerca di scrittori medici e scientifici che abbiano solide basi nei settori medici e che possano consegnare ogni volta pubblicazioni senza errori. Che si tratti di articoli di giornale, post di blog su siti web, foglietti informativi per i pazienti, dossier FDA, abstract, poster o presentazioni di conferenze, la sincerità e la performance costante esibita da uno scrittore medico freelance è fondamentale per il suo successo.

Presentando ogni volta un lavoro di alta qualità e orientato alla crescita, uno scrittore medico freelance può mostrare maggiori punti di forza ai suoi clienti, che a sua volta aumenta le sue capacità di networking. Gli scrittori medici che possono parlare efficacemente con i clienti e hanno alcune capacità di base di sviluppo del business possono andare molto oltre e affermarsi in modo indipendente. Dal momento che le tendenze attuali nell'esternalizzazione dei progetti di scrittura medica mostrano una salita verso l'alto, diventa imperativo per gli scrittori medici ampliare le loro competenze e versatilità in modo che continuino a svilupparsi per il futuro.

6) Auto-motivato e curioso

Quando si assume uno scrittore medico, è essenziale che si cerchi un candidato che sia auto-motivato e che possa lavorare indipendentemente in un ambiente frenetico. Gli scrittori medici devono scavare in profondità nei dati clinici, nei rapporti sui casi, nella letteratura scientifica e documenti normativi e li spulciano senza denunciare una sola informazione. Questo richiede loro di essere estremamente curiosi e di inquadrare le domande mediche giuste prima del pubblico target. Inoltre, devono analizzare tutti i documenti con precisione e chiarezza e presentare le risposte a quelle domande mediche.

I medical writer hanno la responsabilità di parlare con gli investigatori principali, i coordinatori della ricerca clinica e i manager dei dati clinici per capire tutti gli aspetti degli studi clinici. Dal momento che questi processi comportano un'enorme quantità di sforzo ed energia, devono essere auto-iniziatori e auto-motivatori. Hanno bisogno di orientarsi con una varietà di professionisti della salute per pubblicare i documenti richiesti ai massimi livelli di accuratezza.

7) Adattabile e competitivo

I nuovi prodotti di trattamento e le innovazioni nei dispositivi medici fanno progredire continuamente il mercato dell'assistenza sanitaria, il che richiede la comunicazione regolare di nuove informazioni. Questo rende interessante il ruolo di uno scrittore medico che si assume la responsabilità di portare il prodotto sul mercato. Simile all'avere competenze giornalistiche, le aziende si aspettano che i medical writer abbiano una certa conoscenza della pubblicità in modo da poter disperdere accuratamente le informazioni ai consumatori. Questo significa anche che i medical writer devono acquisire conoscenze sui concorrenti nelle stesse aree terapeutiche, nel segmento di prodotto e così via.

Le aziende spesso si affidano a scrittori medici per aiutare i team di comunicazione e pubblicità a velocizzare le attività di marketing e a ridurre le possibilità di fornire informazioni fuorvianti. Il ruolo impegnativo di uno scrittore medico è ciò che rende il suo lavoro così multidimensionale e interessante.

One of the crucial skills you should look for in a medical writer is a strong sense of ownership. While consistent high-quality work may seem like the foremost requirement in the healthcare industry, a medical writer is expected to remain accountable for each and every fact presented in the work, irrespective of the format in which it is presented. For a conference presentation, abstract, manuscript, clinical study report, dossier, patient information leaflet or a product information manual, a medical writer must ensure the highest degree of accuracy which is non-negotiable.

Tutto sommato, un esperto di scienza può ora raggiungere in lungo e in largo con i suoi scritti. Ma per aumentare i loro lettori tra i fornitori di servizi, i media, le industrie, i governi e i responsabili politici, essere un lettore e uno scrittore intelligente rimane la chiave.

Necessità di assumere uno scrittore medico? Pubblica il tuo progetto su Kolabtree gratuitamente e ottenere preventivi da esperti.