Spotlight : Arianna Ferrini, rédactrice médicale indépendante

Kolabtree's freelance rédacteur médical and stem cell scientist Dr. Arianna Ferrini sur sa carrière scientifique, en faisant la transition vers une activité à temps plein. scientifique indépendant sur Kolabtree et les projets à fort impact qu'elle a réalisés en tant que consultante indépendante.

Un freelance rédacteur médical sur Kolabtree, Arianna est titulaire d'un doctorat en médecine régénérative et en ingénierie tissulaire de l'Imperial College de Londres, et possède une expertise en biologie, bio-ingénierie, stem cell research et thérapie génique parmi d'autres domaines. 

Elle occupe plusieurs postes prestigieux, comme celui de directrice de la communication de l'Association des scientifiques italiens au Royaume-Uni (AISUK) et celui de présidente de la section des étudiants et des jeunes chercheurs du chapitre européen de la Tissue Engineering and Regenerative Medicine Society (TERMIS).

Dans le cadre de l'initiative 'SpotlightJ'ai eu la chance d'interviewer Arianna afin de comprendre ses créneaux d'expertise, son parcours personnel et ce qui l'a motivée à commencer à proposer des services de santé. l'expertise à la demande sur Kolabtree.

NM : Bonjour Arianna, pourriez-vous nous présenter rapidement vous et votre carrière ?

AF: Je suis un biotechnologiste médical de formation. J'ai étudié à l'université de Florence, qui est aussi ma ville natale. J'ai déménagé à Londres il y a dix ans, où j'ai ensuite étudié pour mon master, mon doctorat et mon postdoc. Je suis titulaire d'un  PhD in Regenerative Medicine and Tissue Engineering from Imperial College London, and did my postdoc at UCL in Neuroscience. Now, I’m a full time medical and scientific writer on Kolabtree.

NM : Félicitations pour votre transition vers le freelancing à plein temps. Qu'est-ce qui vous a poussé à vous tourner vers le freelancing comme option en premier lieu ?

AF: Writing has always been one of my biggest passions – be it creative writing or rédaction scientifique. During my PhD thesis, I realized that most of my colleagues weren’t enjoying writing theirs, but I did. I found Kolabtree amidst the lockdown by chance, thanks to having extra time to browse around. I started getting writing projects like blogs and online magazines, and slowly moved to Rédaction médicale projects with soins de santé communication agencies. As a freelance medical writer, I enjoy the variety of projects I get and the chance to work with clients from all over the world. I’d say Kolabtree has let me club my two passions – science and writing – together, so I’ve decided to make le freelancing, ma carrière à plein temps.

NM : Comment envisagez-vous l'avenir du freelancing après la pandémie ?

AF: Pour l'instant, je pense qu'il y a suffisamment d'opportunités dans le domaine de l'éducation. freelancing. The pandemic has taught us that scientists and communication scientifique is important, and I can see in the fact that I have clients from all over the world. I only started freelancing pendant la pandémie, mais je peux déjà voir que les entreprises sont plus disposées à externaliser projects to freelancers. I can see that in particular in the fields I work in, such as recherche sur les cellules souches, where companies are more willing to go online and try to find an expert who offers on-demand services. My perception is that it’s becoming apparent that freelancers have niche skills that are more cost-effective to outsource rather than build in-house, such as Rédaction médicale.

NM : Qu'est-ce qui vous plaît le plus dans le travail en free-lance ?

AF: L'aspect passionnant du métier de rédacteur médical indépendant est que vous avez l'occasion de travailler sur des projets intéressants et importants - tels que livres blancs pour les essais cliniques ou du matériel d'éducation des patients. En tant qu'indépendant, je suis amené à collaborer à de nombreux projets qui me donnent le sentiment de faire un travail important ayant un impact sur les patients et les soins de santé. Outre l'écriture, je participe également à de nombreux projets de conseil sur Kolabtree qui m'amènent à donner mon avis scientifique professionnel sur plusieurs sujets, principalement liés aux cellules souches. Ce sont tous des projets et des personnes que je ne connaîtrais pas et avec lesquels je ne collaborerais pas autrement, et je trouve cela extrêmement stimulant.

NM : Les scientifiques et les chercheurs doivent-ils faire face à des défis, tant physiques que mentaux, dans le contexte de la pandémie ?

AF: Oui, je le pense. Prendre le travail à domicilepar exemple. En fin de compte, c'est une question de préférence personnelle. Et, pour ceux qui ont l'habitude de sortir souvent de chez eux ou de travailler au sein d'un groupe, il est assez difficile de s'y retrouver. Il peut être assez isolant, et vous devez être conscient de vous-même et réaliser ce qui fonctionne le mieux pour vous. Vous pouvez aller travailler dans un espace de coworking, une bibliothèque ou un café si les choses deviennent trop accablantes en restant chez vous.

La pandémie a été difficile pour un certain nombre de raisons. Les chercheurs ont passé toute leur carrière dans des laboratoires, et le passage au travail à distance s'accompagne de toute une série de défis auxquels il faut s'adapter. Au début des lockdowns, en particulier, les gens travaillaient en équipe, soit en début de matinée, soit tard dans la nuit. Vous n'aviez pas beaucoup de contacts avec vos collègues, que ce soit au laboratoire ou au bureau, et c'était difficile de s'y habituer. 

D'un autre côté, il est également important de reconnaître les avantages du travail à distance, comme le fait de pouvoir travailler comme et quand on le souhaite. Je n'avais pas pu aller voir ma famille pendant un an, mais j'ai récemment passé sept semaines avec eux en Italie, ce que je n'aurais pas pu faire avant que le travail à distance ne soit une option.

NM : Avec plus d'entreprises, lentement la transition vers l'embauche d'un plus grand nombre de freelancesSi vous êtes une entreprise, quels sont, selon vous, les obstacles qui subsistent dans le processus, tant pour les entreprises que pour les indépendants ?

AF: Je pense que la présence d'entreprises comme Kolabtree fournit cette incitation financière à la fois aux clients et aux freelances, en aidant les entreprises à trouver des solutions rentables tout en permettant aux freelances d'avoir un revenu secondaire. La confidentialité est probablement la plus grande préoccupation, que les plateformes de freelances s'efforcent généralement d'aplanir grâce à des accords de confidentialité et des accords personnalisés. 

From a freelancer perspective, I’d like to see Kolabtree come out with an app, which will make collaboration a great deal easier. Businesses and freelancers work in labs most of the time, especially those in scientific recherche or something similar, so an app would streamline communication and make coordinating in real time a lot simpler.

NM : Pouvez-vous nous parler de certains problèmes d'affaires à fort impact que vous avez résolus en tant que scientifique indépendant ?

AF: I work a lot on the éducation médicale side, creating content about the latest scientific discoveries targeting medical doctors and soins de santé professionals. I really like the idea of bridging the gap between science and medicine. I do a lot of consulting on Kolabtree, such as for charities for patients suffering from rare diseases, and I use my expertise in stem cell therapy to offer research consultancy on various subjects for them.

NM : Quels conseils donneriez-vous aux freelances et aux clients de Kolabtree afin d'optimiser leur expérience ?

AF: Pour les personnes qui se lancent dans le freelancing scientifique, je dirais de continuer à postuler à autant de projets que possible, jusqu'à ce que vous trouviez votre niche et identifiez le type de clients avec lesquels vous aimez travailler. Je travaille avec beaucoup d'entreprises et de particuliers, c'est donc une question de préférence. Il est également important de développer constamment votre profil et de le tenir à jour tout en attendant et en répondant à des appels d'offres. Il est également important de postuler à des projets qui correspondent à votre expertise et à votre expérience. C'est bien de sortir de votre zone de confort pour vos projets, mais assurez-vous qu'ils sont en rapport avec vos compétences et votre carrière. 

Pour les clients, je dirais que le description du projet est très important. Parfois, les descriptions de projet sont très vagues, de sorte que les freelances ne savent pas vraiment à quoi ils s'engagent. Donc, soigner votre description et faire savoir aux freelances ce que vous attendez d'eux précisément est un excellent moyen d'éviter de recevoir des propositions redondantes pour vos projets et de trouver facilement le bon expert. Je pense que même un système pour réguler cela à travers Kolabtree, comme une série de questions lors de la publication du projet, pourrait aider à atteindre cet objectif. En outre, le fait de parcourir les portfolios des freelances et de leur demander des exemples de travaux antérieurs pertinents vous aidera à filtrer les nombreux experts et à trouver celui qui vous convient le mieux.

Cet article fait partie de la rubrique Spotlight de Kolabtree, dans laquelle nous présentons les aspects les moins connus de notre vaste réseau de rédacteurs de contenu médical indépendants, de spécialistes en réglementation et d'autres experts qualifiés qui sont disponibles pour une embauche à la demande.

Vous recherchez un rédacteur médical indépendant ? Publier un projet gratuitement sur Kolabtree ou de faire du repérage à partir de notre vaste réseau de des experts indépendants.