7 compétences essentielles à rechercher lorsque vous engagez un rédacteur médical

As new treatment products and devices progress from recherche laboratories to manufacturing units to markets, the need to skillfully communicate product information to various stakeholders keeps rising. Add to that the rising number of patents expiring each year. Not surprisingly, les rédacteurs médicaux have reached quite an indomitable demand in the soins de santé industry. Not just big pharma organizations but also smaller healthcare startups need to engager un rédacteur médical qui peuvent les aider à communiquer les avantages de leurs produits à leur public cible. Rédacteurs médicaux peut aider les entreprises à élaborer des campagnes de marketing efficaces et à vendre leurs produits grâce à des textes convaincants.

Currently, companies prefer hiring an experienced freelance rédacteur médical who is multifaceted, well-versed with the clinical and biopharma industry, and can turnaround documents within fast-paced deadlines. Being successful as a medical writer requires specialized skills and talents that are instrumental in carving one’s own niche path of success. So, here’s a look at the essential skills that ce que les entreprises recherchent chez un rédacteur médical indépendant qui leur permettent de se distinguer parmi la foule.

1) Une connaissance impeccable du domaine

As the European Rédaction médicale Association (EMWA) points out, medical writing has been différencié en rédaction réglementaire as well as medical communications. While medical communication “med comms” writers cater towards the needs of hospitals, biopharma companies, digital healthcare, and dispositif médical les entreprises à mieux communiquer avec les consommateurs, rédacteurs réglementaires ont la lourde tâche de décortiquer les documents de recherche scientifique et de les présenter à l'ensemble de la population. agences de régulation mondiales. Needless to say, having in-depth knowledge of sciences de la vie and medical subjects is a mandate for a medical writer. De nombreuses entreprises préfèrent engager des rédacteurs médicaux spécialisés ou des experts indépendants titulaires d'un doctorat. La connaissance des sujets médicaux de base permet de construire un une base solide pour les rédacteurs médicaux pour discuter d'informations médicales essentielles avec les patients, les soignants, les praticiens de la santé, les responsables de la commercialisation des dispositifs médicaux et les patients.

Un attribut très important que les recruteurs scrutent est la certification. Pour faire une carrière rentable en tant que rédacteur médical, une formation formelle dans des organisations de renommée mondiale ajoute des références essentielles au profil d'un rédacteur médical. Les certifications les plus appréciées sont celles de l Association américaine de rédaction médicale (AMWA) ou l'Association européenne des rédacteurs médicaux (EMWA). En outre, des universités mondiales réputées telles que la Université de Californie, San Diego et le Université de Chicago organisent des cours de formation et de certification en rédaction médicale sur la base de critères d'éligibilité stricts.

Les recruteurs évaluent également les qualifications supplémentaires. De nombreux aspirants rédacteurs médicaux participent à Rédaction médicale workshops organized by global organizations such as the Regulatory Affairs Professionals Society (RAPS). The Society aims to train professionals on rédaction réglementaire et les disciplines connexes de la rédaction en fonction des exigences de l'industrie clinique et biopharmaceutique.

En outre, les rédacteurs médicaux indépendants doivent se tenir au courant des exigences croissantes du secteur. Un rédacteur médical efficace est celui qui sait quelles entreprises sont confrontées à des vents contraires dans les départements de réglementation, sur quoi la FDA et l'EMA se concentrent, quelles technologies sont transformationnelles, etc. La documentation est ainsi claire, ciblée et parfaitement adaptée au public visé.

2) Compétences analytiques

From assisting scientists in publishing their research to becoming regulatory decision-makers, medical writers have a mammoth task of bringing together a variety of data and information and using them effectively to document medical research. Since medical documents are read by a variety of readers including medical and non-medical staff, writers should be adept at frequent analyse des données, documentation analysis, product analysis, and industry analysis.

Pour être efficace, la rédaction médicale doit être très précise et utiliser les langues du monde entier, de préférence l'anglais. Les spécialistes de la communication médicale sont engagés pour préparer des brochures, des dépliants, des questionnaires destinés aux patients, des dépliants d'information destinés aux patients, des bulletins d'information, des magazines, des résumés, des affiches et des manuels de produits, entre autres. On attend d'eux qu'ils soient bien au fait de toutes les activités liées aux projets de pipeline, approbations réglementaireset développement de produits/manufacturing. Along with crisp domain knowledge, medical writers need to have conviction in their writing and analytical skills which makes their deliverables excellent reads. When you hire a medical writer, evaluate and assess their analytical skills based on their previous job expertise, or tools/software they may be familiar with.

Les meilleurs rédacteurs sont ceux qui sont capables de lire de nombreux documents et de les comprendre clairement, ce qui se traduit par des textes clairs, intelligents et rapides à lire. Comme nous vivons à une époque où la durée d'attention est réduite et où le contenu s'étoffe simultanément, la capacité d'expliquer avec clarté les connaissances les plus profondes en matière de soins de santé s'est incroyablement accrue. Des compétences analytiques pointues et une gestion efficace du temps sont les talents qui distinguent les rédacteurs médicaux les plus efficaces des autres.

3) Multitâches

L'industrie biopharmaceutique mondiale progresse à un rythme sans précédent. Les conditions réglementaires changent chaque minute et les nouvelles découvertes/traitements arrivent sur les marchés en un temps record. Dans une telle situation, le métier de rédacteur médical est très demandé et exige une adaptabilité et une flexibilité accrues. Lorsque vous engagez un rédacteur médical, recherchez un professionnel qui reste au fait de l'évolution rapide de l'industrie pharmaceutique.

Multifacette, multidisciplinaire et multitâche sont les mots à la mode que les recruteurs, les chefs de projet ou les coordinateurs de recherche clinique ont à l'esprit lorsqu'ils choisissent des rédacteurs médicaux indépendants. Un diplôme en biomédecine ne devrait pas empêcher un professionnel de la rédaction médicale de se lancer dans la médecine sportive ou la pathologie clinique. Scientifiques titulaires d'un doctorat in any field that choose to become medical writers are becoming increasingly competitive by revamping their skillset and broadening their domain authority into allied medical disciplines such as health economics and outcomes research (HEOR), biostatistiques, clinical programming languages R or SAS. The growth of fields such as epidemiological research, oncologieet médecine de précision has laid inroads for PhD-qualified scientists to explore wider while having the innate ability to dig deeper into research.

Il est impératif que les rédacteurs médicaux, qu'ils travaillent dans le domaine de la communication médicale ou dans le domaine de la santé publique, aient la possibilité de s'exprimer. affaire réglementaires, have the innate ability to organize their schedules effectively so that every project assigned gets the right amount of attention. When you hire a medical writer, you may want to hire someone who not just has experience working on tight deadlines but also has managed a team of writers. Mostly, experienced medical writers develop teams where the delivery of work is aligned and assigned according to individual strengths and skill-based processes. A standard process for every project ensures the correct amount of effort and time invested on each aspect of the deliverable. Although Ph.D. qualified scientists have worked on yearly or semi-annual timelines, they need to develop project management skills to a large extent to gain success in medical writing and form long-lasting relationships with clients.

4) Compétences journalistiques

Tout comme leur capacité à apporter une valeur ajoutée ne cesse de croître, les rédacteurs médicaux ont aujourd'hui un besoin pressant d'affiner leur talent et leurs compétences à un rythme plus rapide qu'auparavant. Les rédacteurs médicaux d'aujourd'hui sont des titulaires de diplômes en sciences de la vie, des diplômés en médecine, des scientifiques titulaires d'un doctorat, des diplômés en littérature et en communication de masse et des professionnels du marketing. Avec la pléthore d'opportunités qui s'ouvrent dans le secteur de la médecine et des soins de santé, la capacité à expliquer la terminologie médicale à un public plus large devient essentielle à la croissance de l'entreprise. C'est pourquoi les diplômés en sciences de la vie et les scientifiques titulaires d'un doctorat doivent s'ouvrir l'esprit et apprendre les compétences journalistiques de base pour devenir des rédacteurs et éditeurs médicaux de qualité. Ils doivent acquérir une meilleure compréhension de la langue anglaise, communiquer plus efficacement en utilisant un nombre minimal de mots, acquérir suffisamment de pratique en matière d'édition, de normalisation et de formatage du contenu textuel et devenir des lecteurs intelligents. A rédacteur de contenu médical with a keen focus on separating fact from fiction and looking for the right answers to important medical questions is what companies appreciate nowadays.

Bien que la rédaction médicale soit un domaine technique, il est nécessaire d'avoir des compétences en rédaction créative pour pouvoir travailler en freelance. rédacteurs de contenu médical dépasse de loin les autres en termes d'opportunités. Parfois, les produits livrables sont des affiches, des résumés, des présentations et des infographies, ce qui donne aux rédacteurs l'occasion de montrer leurs capacités de visualisation avec des faits et un raisonnement logique. Le plus intéressant, c'est que les rédacteurs médicaux du passé ont déjà facilité la tâche aux nouveaux rédacteurs en publiant des ouvrages de référence tels que Souris nues et autres termes de rédaction médicale que vous devez connaître et Le guide complet de la rédaction médicaleentre autres.

5) Cohérence et précision

Tout professionnel soucieux de sa croissance vous dira que des relations commerciales durables dépendent de la fourniture constante d'un travail de qualité, et le secteur de la rédaction médicale n'est pas différent. Les sociétés pharmaceutiques, les sociétés de biotechnologie, les sociétés de médias médicaux et les éditeurs de journaux recherchent des rédacteurs médicaux et scientifiques qui ont des bases solides dans les domaines médicaux et qui peuvent fournir des publications sans erreur à chaque fois. Qu'il s'agisse d'articles d'actualité, d'articles de blog sur des sites Web, de brochures d'information destinées aux patients, de dossiers de la FDA, de résumés, de posters ou de présentations de conférences, la sincérité et la cohérence des performances d'un rédacteur médical indépendant sont essentielles à sa réussite.

En soumettant chaque fois un travail de haute qualité et axé sur la croissance, un rédacteur médical indépendant peut montrer ses atouts à ses clients, ce qui augmente ses capacités de mise en réseau. Les rédacteurs médicaux qui peuvent parler efficacement avec les clients et qui ont des compétences de base en matière de développement commercial peuvent aller beaucoup plus loin et s'établir de manière indépendante. Étant donné que la tendance actuelle à l'externalisation des projets de rédaction médicale est à la hausse, il est impératif que les rédacteurs médicaux élargissent leurs compétences et leur polyvalence afin de continuer à se développer pour l'avenir.

6) Motivé(e) et curieux(se)

Lorsque vous engagez un rédacteur médical, il est essentiel que vous recherchiez un candidat qui soit motivé et capable de travailler de manière autonome dans un environnement où le rythme est soutenu. Les rédacteurs médicaux doivent se plonger dans les données cliniques, les rapports de cas, la littérature scientifique et les documents de référence. documents réglementaires et les décortiquer sans en dénoncer une seule information. Pour cela, ils doivent faire preuve d'une curiosité extrême et formuler les bonnes questions médicales avant le public ciblé. Ils doivent également analyser tous les documents avec précision et clarté et présenter des réponses à ces questions médicales.

Les rédacteurs médicaux ont la responsabilité de parler avec les investigateurs principaux, les coordinateurs de recherche clinique et les gestionnaires de données cliniques afin de comprendre tous les aspects des études cliniques. Comme ces processus impliquent des quantités massives d'efforts et d'énergie, ils doivent faire preuve d'initiative et de motivation. Ils doivent s'orienter avec une variété de professionnels de la santé pour publier les documents requis avec le plus haut niveau de précision.

7) Adaptation et compétitivité

Les nouveaux produits thérapeutiques et les innovations en matière de dispositifs médicaux font continuellement progresser le marché des soins de santé, ce qui nécessite de communiquer régulièrement de nouvelles informations. Cela rend le rôle du rédacteur médical intéressant, car il assume les responsabilités liées à la mise sur le marché du produit. Comme pour les compétences journalistiques, les entreprises attendent des rédacteurs médicaux qu'ils aient une certaine connaissance de la publicité afin qu'ils puissent diffuser avec précision les informations aux consommateurs. Cela signifie également que les rédacteurs médicaux doivent acquérir des connaissances sur les concurrents dans les mêmes domaines thérapeutiques, le même segment de produit, etc.

Les entreprises font souvent appel à des rédacteurs médicaux pour aider les équipes de communication et de publicité à accélérer les activités de marketing et à réduire les risques de fournir des informations trompeuses. Le rôle stimulant du rédacteur médical est ce qui rend son travail si multidimensionnel et intéressant.

One of the crucial skills you should look for in a medical writer is a strong sense of ownership. While consistent high-quality work may seem like the foremost requirement in the healthcare industry, a medical writer is expected to remain accountable for each and every fact presented in the work, irrespective of the format in which it is presented. For a conference presentation, abstract, manuscript, clinical study report, dossier, patient information leaflet or a product information manual, a medical writer must ensure the highest degree of accuracy which is non-negotiable.

Dans l'ensemble, un expert en sciences peut désormais toucher un large public avec ses écrits. Mais pour accroître son lectorat auprès des prestataires de services, des médias, des industries, des gouvernements et des responsables politiques, il est essentiel d'être un lecteur et un rédacteur intelligent.

Besoin de engager un rédacteur médical? Publiez votre projet sur Kolabtree gratuitement et obtenir des devis d'experts.