En el punto de mira: Victoria Ware, redactora autónoma de contenidos médicos

Victoria Ware, redactora de contenidos médicos freelance de Kolabtree, nos habla de la realización de un máster mientras compite como ciclista profesional, de lo que le llevó a explorar la esfera de la redacción freelance y de cómo la pandemia ha cambiado la perspectiva del trabajo a distancia.

Un científico independiente y redactor de contenidos médicosVictoria Ware ha escrito para diversas publicaciones de prestigio, como el Guardián, where she covers health, science and politics on a freelance basis. Some of her notable projects in the past have been in collaboration with institutions of great repute, such as the NHS and the Medical Investigar Council.

En el marco de la campañaSpotlightTuve la oportunidad de entrevistar a Victoria para conocer sus áreas de especialización, su trayectoria personal y lo que la motivó a empezar a ofrecer experiencia a la carta en Kolabtree.

NM: ¿Qué le llevó a explorar redacción médica autónoma?

VW: Hice mi máster a distancia mientras corría como ciclista de competición/profesional por Europa, y uno de mis patrocinadores de ciclismo me pidió que escribiera un blog basado en la evidencia ya que sabían que estaba interesado y cualificado en ciencias biológicas. Disfruté mucho explorando un nuevo campo científico o un ángulo diferente de algo con lo que ya estaba familiarizado y encontrando la manera de comunicar la información de forma adecuada para el público al que iba dirigida. 

Después, empecé a escribir para los medios de comunicación del ciclismo centrándome en la ciencia. Con el paso del tiempo, me fui orientando hacia temas más técnicos y redacción de textos médicos. Siempre me ha gustado escribir y la redacción de informes y el aspecto de investigación de escritorio de ser un científico siempre ha sido mi parte favorita, así que fue estupendo descubrir que había carreras que aprovechaban esos intereses. 

NM: Ofrecen una variedad de servicios que van desde escritura técnica a redacción. ¿Qué estilo de escritura le gusta más?

VW: Lo que más me gusta de ser freelance es la variedad de proyectos en los que puedo trabajar y la visión que obtengo de la forma de trabajar de diferentes organizaciones y equipos. Me motivan los retos y el aprendizaje de cosas nuevas, así que no diría que prefiero un tipo de escritura sobre otro, pero disfruto mucho de la variedad de proyectos y los retos que cada uno de ellos plantea. 

Es realmente satisfactorio poder ayudar a la gente a dar vida a una idea que tienen, o presentar realmente un producto científico técnico que se ha desarrollado de una manera que la gente pueda entender. También me gusta entender un complejo protocolo de estudio clínico. Así que es la variedad lo que me mantiene interesada, y sentir que siempre estoy aprendiendo.  

NM: ¿Tiene algún interés específico de investigación o especialización temática?

VW: En este momento estoy centrado en la investigación económica y de resultados sanitarios (HEOR) en oncologíaPor ello, me dedico a estudiar las pruebas reales de los medicamentos inmunológicos y a comprobar si funcionan cuando se utilizan en el mundo real en lugar de en un ensayo clínico. Cuando escribo sobre temas científicos, me gustan los proyectos centrados en la inmunología, el descubrimiento de fármacos y la medicina personalizada. También sigo escribiendo sobre ciclismo de vez en cuando.

NM: ¿Por qué cree que las empresas han sido tradicionalmente reacias a contratar autónomos?

VW: Imagino que se trata en gran medida de un miedo a lo desconocido, ya que asumir un autónomo para un proyecto determinado es como contratar a alguien: hay que saber que es el la mejor opción para el trabajo y son capaces de completar el proyecto.

NM: ¿Cómo cree que la pandemia ha cambiado la perspectiva del trabajo a distancia? ¿Cree que esta evolución ha llegado para quedarse?

VW: Creo que ha sido un catalizador de un cambio que se veía venir de todos modos. La tecnología existe para trabajar a distancia, y para mucha gente poder trabajar a distancia les permite realizar trabajos que de otro modo no habrían podido hacer. En ese sentido, está abriendo puertas. Me imagino que algunas empresas querrán volver al trabajo en la oficina, pero imagino que eso dependerá de si pueden demostrar que sus empleados son eficaces a distancia y también de si son capaces de apoyar adecuadamente a sus empleados a distancia.

Creo que redacción de textos médicos suits trabajo a distancia pero no podría hablar de otros sectores en los que el foco está en las reuniones, etc. Otro hecho es el individuo. Sé que a algunas personas les encanta trabajar desde casa, mientras que para otras es un gran reto, y no me gustaría que el trabajo en casa ampliara la desigualdad, con aquellos que tienen acceso a suficiente paz y tranquilidad y espacio para trabajar desde casa teniendo ventaja sobre los que no tienen ese privilegio. Es un acto de equilibrio.

NM: ¿Qué tipo de proyectos suelen ser los más difíciles?

VW:  There are different kinds of challenges, from being familiar with a given research area and understanding the science or estadísticas to quickly learning to work with a new team. There’s the more creative challenge of bringing to life the tone of a voice a client has in mind for their website or other written materials. These are all things I enjoy.

NM: What advice would you give to researchers seeking to become escritores médicos?

VW: Si quieres ser autónomo redactor de contenidos médicos y estás leyendo esto, probablemente sabes en algún nivel que este es el trabajo para ti. Creo que es bastante común descubrir la escritura médica como una carrera después de haber trabajado en un laboratorio y sentir que disfruta de la ciencia, pero el trabajo de laboratorio no es una buena opción. Y, por supuesto, te gusta escribir. Hay que disfrutar mucho de la escritura. 

I think the first step would be to get any kind of writing experience, whether for a student magazine or otherwise, and just see whether you enjoy it and feel like you have an aptitude. An internship in a salud agency can be a really great tool to get a well-rounded insight into the medical communications industry and the types of projects you can work on, from publications to evidence development etc.

Probablemente descubrirás todo tipo de trayectorias profesionales que no conocías. Creo que es un trabajo que probablemente te encantará o lo odiarás. Así que si te sientes intrigado, lee un poco sobre el tema y adquiere algo de experiencia, y luego sigue por ahí.

 

Esta pieza forma parte de Kolabtree's La función "Spotlight", en la que mostramos los aspectos menos conocidos de nuestra amplia red de redactores autónomos de contenidos médicos, especialistas en regulación y otros Expertos con doctorado que están disponibles para la contratación a la carta

Buscando un autónomo redactor de contenidos médicos? Publicar un proyecto gratis en Kolabtree o busca en nuestra amplia red de expertos autónomos.