Schreiben von Wissenschaftsblogs vs. Schreiben von Zeitschriftenartikeln: Wie unterscheiden sich die Stile?

Patrick Wareing, freiberuflicher Wissenschaftsautor at Kolabtree, outlines the difference between Forschung paper writing and science blog writing. 

In den letzten Jahrzehnten hat sich die Art und Weise, wie Informationen weitergegeben werden, enorm verändert. Der Übergang von den traditionellen Print- zu den Online-Medien hat es für jeden einfacher gemacht, Informationen zu erstellen und zu teilen, sei es über Blogs oder soziale Medien.

Eine der Branchen, die den größten Wandel bei den Kommunikationsmethoden erlebt hat, ist die Wissenschaft. Vorbei sind die Zeiten, in denen Forschung und neue Informationen ausschließlich über Forschungspapiere und Fachzeitschriften unter Experten ausgetauscht wurden, hin zu Massen-Online-Medien, in denen jeder Daten austauschen, Schlussfolgerungen ziehen oder seine eigene Meinung kundtun kann.

In diesem Zusammenhang möchte ich erörtern, wie sich die Weitergabe wissenschaftlicher Erkenntnisse über begutachtete Fachzeitschriften und Blogbeiträge unterscheidet und wie Wissenschaftler ihre "traditionellen" Inhalte einem Massenpublikum zugänglich machen können.

Was ist ein von Experten begutachteter Artikel?

Ein von Experten begutachteter Artikel ist ein formeller Artikel, in dem die neuesten wissenschaftlichen Forschungsergebnisse von einem oder mehreren Wissenschaftlern verfasst werden. Damit diese Artikel berücksichtigt werden können Zeitschriftenveröffentlichung, an editor will review the article and send it out to scientists with similar expertise, to ensure quality data that meets high scientific standards before publishing.

Was ist ein Blogbeitrag?

Blog ist die Kurzform von "Weblog". Blogs begannen in der Regel als Online-Tagebuch, haben sich aber inzwischen zu einer breiteren Palette von Inhaltsformen entwickelt, einschließlich kurzer und langer Artikel, die in der Regel in einem informellen oder unterhaltsamen Stil geschrieben sind. Unabhängig davon, ob das Thema wissenschaftlich ist oder nicht, bleibt die Struktur im Allgemeinen gleich.

Obwohl beide Definitionen ziemlich offensichtlich erscheinen, habe ich sie aufgenommen, um die Stile und Formate in den folgenden Abschnitten klar zu vergleichen.

In diesem Artikel werde ich erörtern, wie Sie - entweder als Wissenschaftler oder für ein Unternehmen - Zeitschriftenartikel in webfreundliche Inhalte für alle umwandeln können.

Publikum

Einer der größten Unterschiede zwischen den beiden Veröffentlichungsformaten ist das Publikum, für das Sie schreiben.

Bei Zeitschriften handelt es sich um hochspezialisierte Veröffentlichungen, die von Fachleuten auf ihrem Gebiet gemeinsam genutzt werden und in denen in der Regel ein sehr technischer Jargon und spezielle Akronyme verwendet werden. 

Wissenschaftliche Blogs sind dagegen eher locker gehalten und sollen ein breiteres, weniger gut informiertes Publikum ansprechen und informieren. Wissenschaftsblogs werden von Wissenschaftlern gerne genutzt, um sich über ihre Forschung auszutauschen, interessante Themen zu diskutieren, sich für eine bessere Finanzierung oder Politik einzusetzen oder jüngeren Wissenschaftlern Ratschläge zu geben. Wissenschaftsblogs stützen sich auf zuverlässige, von Fachleuten geprüfte Quellen und vereinfachen den Inhalt für ein breiteres Publikum. 

Damit dies gelingt, ist es entscheidend, die Grenzen der Zielgruppe zu kennen. Achten Sie bei der Umwandlung von Fachzeitschriften in Blogs darauf, dass hochspezialisierte und technische Themen so umgeschrieben werden, dass sie für Ihr neues Publikum geeignet sind, ohne dass die Wissenschaft an Strenge verliert,

Inhalt

In engem Zusammenhang mit den Bedürfnissen Ihrer Zielgruppe steht die Art und Weise, wie sie den Inhalt Ihrer Blogbeiträge versteht.

Der Inhalt von Zeitschriften beschränkt sich in der Regel auf Text, technische Schaubilder und Diagramme. Die Daten sind in der Regel auf komplexe Formate beschränkt, die nur für Fachleute sinnvoll sind, z. B. ein Chromatogramm.

Wissenschaftsblogs sind in einer informellen Art und Weise geschrieben, die zusätzliche Medien und andere Elemente verwendet, um den Inhalt durchgehend spannend zu halten. Ihr schriftlicher Inhalt sollte nicht nur auf Fachjargon oder komplexe Satzstrukturen verzichten, sondern auch Elemente wie Bilder, Videos oder Infografiken optimal einsetzen. 

Aber nur weil Ihr Inhalt mehr Bilder oder Videos enthält oder was auch immer Sie verwenden wollen, bedeutet das nicht, dass die Qualität nachlassen sollte. Ziehen Sie in Erwägung, eigene grafische Inhalte zu erstellen (oder auszulagern), die den Text ergänzen, anstatt Inhalte von geringer Qualität oder Relevanz aus anderen Quellen wiederzuverwenden.

Struktur

Das Verfassen eines wissenschaftlichen Artikels folgt in der Regel einer strengen Struktur: Zusammenfassung, Einleitung, Methode, Analyse, Diskussion und Schlussfolgerung. Alle Wissenschaftler sind auf diesen Standard trainiert, um Konsistenz zu gewährleisten, unabhängig von der Sprache oder dem Fachgebiet, für das sie schreiben.

Bei Blogs könnte es nicht anders sein. Der informelle Charakter von Wissenschaftsblogs bedeutet, dass Sie völlige Flexibilität haben, um den Inhalt nach Ihren Wünschen zu strukturieren. Das Hinzufügen anderer Medien - wie im vorherigen Abschnitt erwähnt - bedeutet, dass Sie das Engagement erhöhen und eine Vielzahl externer Ressourcen einbeziehen können.

Unabhängig davon sollte der Inhalt immer gut strukturiert sein. Erwägen Sie, eine Einleitung zu verwenden, um zu erklären, worüber Sie sprechen werden, den Hauptteil des Textes, um das Konzept zu erläutern, und dann einen letzten Abschnitt, um zu rekapitulieren, worüber Sie geschrieben haben, warum es wichtig ist und wohin die Leser gehen können, um mehr zu erfahren.

Schlüsselwörter

Wenn Wissenschaftler über ein Thema schreiben, handelt es sich in der Regel um ein Nischenthema, was die potenzielle Zielgruppe unglaublich klein macht. In den meisten Fällen kennen sich die Forscher auf einem bestimmten Gebiet, so dass die Inhalte leicht durch Mundpropaganda oder über bestimmte Zeitschriften weitergegeben werden können.

Mit Blog-Beiträgen, die auf Websites gehostet werden, gibt es plötzlich ein viel größeres potenzielles Publikum, was einen verstärkten Online-Wettbewerb bedeutet.

One of the ways that you can turn scientific journals into popular blog posts that can be found on the internet, is by including scientific keywords. Keywords are an aspect of SEO (search engine optimization) which is used by writers wanting to be found on the internet through search engines.

Das bedeutet, dass relevante Schlüsselwörter, die sich auf Ihren Blog-Inhalt beziehen, in den Artikel aufgenommen werden sollten, insbesondere in den Blog-Titel und in die Überschriften. Obwohl SEO nicht schwer zu erlernen ist, wird ein Autor mit Erfahrung in der Recherche und dem Schreiben für relevante Schlüsselwörter sicherstellen, dass Ihr Bloginhalt langfristig ein größeres Publikum erreicht.

Lesen Sie auch: Wie man einen freiberuflichen wissenschaftlichen Autor anheuert 

Plagiat und Faktenkontrolle

Sie werden von anderen Wissenschaftlern geprüft, um sicherzustellen, dass sie wissenschaftlich fundiert sind, relevante Daten und Referenzen enthalten und zu realistischen Schlussfolgerungen führen.

Eines der negativen Vorurteile, mit denen Blogs in Verbindung gebracht werden, betrifft die Glaubwürdigkeit und Gültigkeit von Daten. Das bedeutet nicht, dass alle Blogbeiträge Fake News verbreiten, aber man sollte sich dessen bewusst sein.

Das bedeutet aber nicht, dass Sie unbedingt wissenschaftliche Zeitschriften als Referenzen verwenden müssen. Aber immer, wenn Sie externe Daten oder Medien zitieren, stellen Sie sicher, dass diese von hoher Qualität sind und geben Sie die Quelle der Daten an. Sie können auch einen wissenschaftlichen Experten zu Rate ziehen, um Ihre Inhalte zu verifizieren und auf Fakten zu prüfen. Dies ist besonders wichtig für medizinische Inhalte, für die jetzt folgende Bestimmungen gelten Googles Medic-Update und E-A-T-Leitlinien. 

Vergewissern Sie sich, dass der Autor Ihres Wissenschaftsblogs keine Inhalte aus dem Internet plagiiert, um seine Glaubwürdigkeit zu gewährleisten. Wenn Sie Ihre eigenen Inhalte schreiben, sollte dies kein Problem sein. Wenn Sie jedoch einen freiberuflichen Autor beauftragen, können Sie mit einem Tool wie Copyscape kostengünstig überprüfen, ob Sie für Originalinhalte bezahlen.

Behörde

Die Glaubwürdigkeit neuer wissenschaftlicher Zeitschriften wird oft den Autoren oder der Forschungsgruppe zugeschrieben, die den Inhalt veröffentlicht hat. Denn wenn Autoren mehrere Artikel zum gleichen Thema veröffentlicht haben, verleihen sie dem Thema mehr Autorität.

Blogs können von jedem geschrieben werden und sind nicht immer einem bestimmten Autor zuzuordnen. Daran ist zwar nichts auszusetzen, aber das Hinzufügen von Autorenangaben zu Blogbeiträgen trägt zur Glaubwürdigkeit des Themas bei, über das sie schreiben.

Wenn ein Autor zu Beginn oder am Ende eines Beitrags einen kurzen Lebenslauf einfügt, zeigt dies sofort seine wissenschaftlichen Kenntnisse und Erfahrungen. Wenn Sie kein Experte für das Thema sind, für das Sie einen Blogbeitrag verfassen möchten, sollten Sie in Erwägung ziehen, jemanden zu engagieren, der dies ist und bereit ist, dass Ihre Inhalte ihm zugeschrieben werden.

Schlussfolgerung

Obwohl ich in diesem Artikel Zeitschriften und Blogbeiträge miteinander verglichen habe, müssen sich die beiden nicht gegenseitig ausschließen. Es gibt Möglichkeiten, die beiden unterschiedlichen Arten von Inhalten zu kombinieren, um qualitativ hochwertige Inhalte zu produzieren.

Die Umwandlung echter, veröffentlichter, von Experten begutachteter Journale in einen Blog hat viele Vorteile. 

Erstens werden diese Artikel in ein blogfreundliches Format umgeschrieben, damit sie für Laien leichter zu lesen und zu verstehen sind. Dies kann auf vielerlei Weise geschehen, z. B. durch die Verwendung von weniger Fachjargon, die gründliche Erläuterung komplexer Konzepte oder die Darstellung von Daten in einer sehr visuellen und spannenden Weise. 

Secondly, if you are writing a blog post from scratch, approaching a blog post using your wissenschaftliches Schreiben experience can help produce top quality content. Having a clear structure; an introduction, method, analysis, conclusion section etc, makes content easy to read and understand. Using proper, regulated references throughout adds credibility and demonstrates quality to your writing.

Keines der beiden Schreibformate wird in absehbarer Zeit verschwinden, aber wenn Sie sich der Unterschiede und Gemeinsamkeiten bewusst sind, können Sie Ihr Wissen über beide nutzen, um Inhalte zu erstellen, die qualitativ hochwertig, informativ und spannend zu lesen sind.

Benötigen Sie Hilfe bei der Vermittlung wissenschaftlicher Informationen in Form eines Blogposts? Kontaktieren Sie freiberufliche wissenschaftliche Redakteure auf Kolabtree und erhalten Sie kostenlose Angebote. 

Stellen Sie den Autor ein

Patrick Wareing is a UK based digital marketer specialising in life science marketing. He spent 5 years working as an analytical and Formulierungschemiker, before making the career change into a digital marketing role. With experience in companies like Unilever and Reckitt Benckiser, he helps companies with science blogging and SEO Schreiben von Inhalten. He writes about science on his persönliche Website.
PATRICK JETZT KONTAKTIEREN