Como ser publicado em uma revista científica

Todo cientista aspira a ser publicado in a scientific journal. The pressure of ‘publish or perish’ is something every researcher faces, and getting published in a high-quality journal helps move on to the next rung (or even skip a few rungs) up the ladder. The journey from finishing a scientific study and getting it into the public eye can be long and strenuous. According to an Elsevier report, 1.8 million authors submitted 1.3 million manuscripts in 2015, however, only 400,000 (approximately 22%) of them were published. A natureza publica apenas 8% dos 200 papéis que recebe a cada semana. So while you may be making significant progress in your pesquisa in the confines of your lab, telling the world about it involves quite a few barriers — and also requires years of patience. Here’s como publicar um artigo científico:

Revisões por pares

O processo de publicação revisado por pares é um componente integral da comunidade de pesquisa científica. Como o nome sugere, é um meio de obter feedback dos colegas, sobre a qualidade e apresentação de seu manuscrito científico, antes que ele seja aceito para publicação. As revisões pelos pares ajudam os editores das revistas a determinar a qualidade do estudo no que diz respeito à originalidade, validade e significado.

Como funciona o processo de publicação?

Todo o processo pode ser classificado em 3 fases principais: pré-apresentação, apresentação e revisão, processo de publicação pós-aceitação.

1. Pré-apresentação

Para um autor em busca de publicação, o processo de pré-apresentação é um dos passos mais importantes. Há uma multiplicidade de fatores que devem ser considerados durante este processo.

Escolhendo o diário alvo: As straightforward as it sounds, choosing the correct journal is underscored by several factors. Before you zero in on a journal, browse through a few of their articles and ensure that your study fits their theme. For instance, you may have a breakthrough finding regarding cancer genética, but if the journal focuses on translational medicine, the editors may not be so keen on publishing it.

 Everyone in the academic sciences is familiar with the concept of impact factors. A journal impact factor (JIF) measures the frequency at which the average article is cited from that journal in a specific time period.  A higher impact factor (which means a greater no. of citations in a particular period) reflects how important or “impactful” that journal is in that particular field: journals with higher impact factors are considered more important than those with lower ones. Scientists want their study published in the highest impact factor journal, and it is easy to be biased in favour of your study. Obtain feedback from your colleagues to get an unbiased and realistic assessment of your study’s impact.

Manuscript writing: Uma vez identificado o periódico alvo, siga as diretrizes de submissão dos autores. Identifique cuidadosamente os limites de palavras prescritos, os requisitos de formatação para números e informações suplementares. Hoje em dia, muitas revistas como a Cell press exigem um resumo gráfico. Preste atenção a detalhes semelhantes e adere a ele! Familiarize-se com os critérios de direitos autorais da revista e faça referência a todas as imagens e conteúdos emprestados de forma apropriada.

For the actual writing part, follow the principles of redação científica. Narre sua história logicamente (em vez de cronologicamente) para cativar a atenção do editor e do revisor. Once you complete the writing, proofread everything and ensure perfect copyediting. If you are a non-native English speaker, makes sure that you work with a translator to perfect your manuscript. Elsevier states that “30 percent to 50 percent of articles submitted to Elsevier journals are rejected before peer review, and one of the top reasons is poor language.”

Obtenha uma segunda opinião de outros colegas e colaboradores sobre seu esboço. Se você precisar de ajuda com tradução, edição ou formatação, pode fazer sentido contratar um escritor científico para que você possa economizar tempo e energia, ao mesmo tempo em que se certifica de que seu papel está livre de erros e bem apresentado.

In fact, this XKCD comic suggests that a well-formatted manuscript is so crucial for getting published, that it’s possible for dubious studies to fool even well-established scientists at first glance!

2. Submissão e revisão

Carta ao Editor: Uma parte extremamente crucial, mas altamente negligenciada do processo de envio, é escrever a carta ao editor. É um erro comum repetir o resumo do trabalho. Esta carta de apresentação destina-se a fornecer o esquema geral, e qualquer outra informação adicional que você gostaria de compartilhar com o editor.

Se o editor estiver convencido do valor de seu estudo a partir de sua carta de apresentação, seus manuscritos serão enviados para revisão a revisores independentes. Dependendo da revista, ela pode envolver entre dois a quatro revisores. Após o processo de revisão, o editor da revista entra em contato com o autor correspondente. Há três resultados possíveis da revisão: aceito, rejeitado ou aceito com revisões, sendo o último uma ocorrência muito comum. NÃO SE DESENCORAJE pelo pedido de revisões. Você já ultrapassou todos os maiores obstáculos para que seu trabalho seja considerado para revisão e para que seja aceito condicionalmente. Tente abordar as preocupações do revisor e reapresentar dentro do prazo estipulado.

Carta de refutação para o editor: Em geral, durante o processo de reapresentação, você entregará 2 documentos: um manuscrito revisado com as novas alterações destacadas, uma carta de refutação para endereçar os comentários do revisor. A carta de refutação é tão importante quanto sua primeira carta de apresentação ao editor, se não mais. Este é o espaço para explicar ao editor como você alterou seu manuscrito para resolver as preocupações levantadas pelos revisores.

É melhor abordar os comentários individualmente, ponto por ponto. Não há problema em recusar qualquer uma das sugestões dos revisores, desde que você apresente uma boa justificativa. Você pode até argumentar educadamente por que o revisor está errado. Lembre-se de que os editores aceitarão explicações racionais se você explicar claramente que considerou positivamente a maioria dos comentários recebidos, e aceitou alguns deles.

3. Processo de publicação pós-aceitação

Finalmente, você ouvirá a notícia da aceitação de sua revista para publicação. Mas o processo ainda não terminou! Agora vem o passo final para o processo de publicação.

Typically, at this point, a copy-editor would contact you to go over any changes that maybe necessary from a formatting perspective. Once you make these changes, you would receive a copy of the print version for proofreading. This content will be made public soon; ensure an accurate proofreading. Mark any corrections as clearly as possible. If asked for, clarify with a full disclosure of any conflict of interest as well as acknowledgement for all funding support. You may also need to process the necessary paperwork to ensure copyright and license agreement. Upon prompting, arrange for payment of the publication fees, without any delays. Note that, in some cases, additional fees may be charged for printing colored images and also for open access viewing.

O conselho comum dado aos pesquisadores e cientistas é de nunca desistir de um manuscrito. Muitos trabalhos passam por várias iterações e edições antes de ver a luz do dia. Alguns cientistas tiveram que esperar anos antes de suas pesquisas serem publicadas. E lembre-se, até mesmo os ganhadores do Prêmio Nobel foram às vezes rejeitados! Em 1937, Hans Adolf Krebs, que descobriu o ciclo do ácido cítrico, teve seu trabalho rejeitado por Natureza.

Choosing the right journal, making sure your research is well-presented and free of any language and factual errors, and paying attention to reviewer’s comments are small steps to ensure that your research will not only be published but perhaps also be cited. Once published, your research may lead the way to a scientific breakthrough or the next big innovation. What better reward can there be?

A Kolabtree torna fácil e sem riscos para você falar com vários especialistas para garantir que eles entendam suas exigências, antes que você escolha o especialista mais adequado.

Obter aconselhamento de um especialista em como publicar um artigo científico. Precisa da ajuda de um escritor científico freelancer? Publique seu projeto em Kolabtree e obter citações de escritores especializados gratuitamente.

Pronto para contratar um escritor científico freelancer? Publique seu projeto em Kolabtree e obter citações de escritores especializados gratuitamente.

Peritos relacionados: 

Escritores científicos     Escritores médicos freelance     Especialistas em pesquisa bibliográfica    Escritores técnicos

---