Navigazione: academia-industry collaboration