Come assumere uno scrittore scientifico freelance

A scrittore scientifico freelance può aiutare le aziende e le organizzazioni a sviluppare documenti tecnici autorevoli e affidabili. Ecco come assumere il freelance più adatto al tuo progetto. 

Scientific writing forms the basis of several different kinds of comunicazione della scienza: publishing results of ricerca, applying for grants, outreach activities, and more. While the more general ‘scrittura scientifica’ refers to content related to science, scientific writing is classified as scrittura tecnica and is usually written for other scientists or specialists. A scientific writer plays an important role in several industries ranging from pharma and biotech to engineering.

Dove lavora uno scrittore scientifico?

Gli scrittori scientifici giocano un ruolo chiave: 

• Aziende farmaceutiche, biotecnologiche e mediche: Scrittura di protocolli di studi clinici, documenti di ricerca e risultati, rapporti di ricerca in letteratura, informazioni sui prodotti, composizione dei farmaci, ecc. Diverse aziende del settore delle scienze della vita richiedono anche il supporto di scrittori tecnici per produrre contenuti tecnicamente validi, come articoli di blog, e-mail e comunicati stampa, in modo da poter comunicare efficacemente a tutte le parti interessate. 
• Laboratori di ricerca: Scrivere proposte di sovvenzioneComunicare i risultati della ricerca attraverso articoli di riviste o atti di conferenze, creare libri bianchi
• Medical device organizations: Scrittura normativa per l'approvazione di un dispositivo medico in conformità con la FDA, l'MDR dell'UE o altre linee guida
• Fondazioni, ONG o enti governativi: Scrivere di studi di ricerca, di studi epidemiologici e di public health programmi
• Piccole imprese: Le piccole organizzazioni e le PMI spesso non hanno le risorse o la necessità di assumere qualcuno a tempo pieno, tuttavia, potrebbero aver bisogno di un aiuto esterno per preparare i documenti tecnici per il lancio del prodotto. Lavorare con scrittori scientifici freelance rende più facile per loro l'accesso a questa competenza. 
• Online publishers: Publishers of medical and scientific content need to have authoritative and reliable writers who can prepare content that’s factually accurate and technically sound. Google’s algorithms (the Medic update) rewards content written and reviewed by experts with the right educational qualification and credentials.

Perché assumere uno scrittore scientifico freelance?

All'interno della ricerca e del mondo accademico in generale, gli scienziati stessi sono di solito le persone che scrivono manoscritti scientifici, sovvenzioni e protocolli. Tuttavia, poiché il processo di pubblicazione di un documento di ricerca o di sviluppo di questi documenti può essere scrupoloso e dispendioso in termini di tempo, gli scienziati possono cercare un aiuto esterno per preparare un documento per la loro rivista preferita.

Le piccole imprese, in particolare, beneficiano dell'assunzione di scrittori scientifici freelance in quanto non possono permettersi di assumere scrittori tecnici interni a tempo pieno. Lavorare con un freelance può aiutare:

• Save time and energy: Outsourcing scientific writing to the experts can help save precious time and energy, which is especially important for a small business or organization
• Risparmiare sui costi: Lavorare con un scrittore tecnico freelance può aiutarvi ad avere maggiore libertà e flessibilità con il vostro budget - potete assumere solo quando è necessario e assumere qualcuno che possa lavorare all'interno del vostro budget.
• Una soluzione scalabile: Lavorare con un team di freelance affidabili e fidati facilita l'accesso alle competenze, su richiesta. Non dovrete perdere tempo a cercare personale a tempo pieno.
• Access the best expertise: Hire the specialists you need, irrespective of where they are based. You don’t have to compromise on talent when you’re hiring remote workers or freelancers.

Leggi anche: Come assumere scrittori di contenuti nelle organizzazioni farmaceutiche/biotecnologiche 

Quanto costa assumere uno scrittore scientifico freelance?

Poiché la scrittura scientifica è una forma di scrittura tecnica, richiede un certo livello di qualifica o di esperienza nella materia. Uno scrittore scientifico freelance potrebbe richiedere una tariffa oraria di base nell'ordine di 30-50 USD. Le tariffe dei progetti variano a seconda dei requisiti e della complessità del progetto. Scrittori scientifici su Kolabtree sono in grado di personalizzare le consegne in base ai requisiti del progetto e addebitare una tariffa fissa o una tariffa oraria.

Assumere un scrittore medico freelance è molto più conveniente che lavorare con un'agenzia di comunicazione medica. Parlare direttamente con il freelance che lavorerà sul vostro progetto vi dà un migliore controllo e chiarezza dello scopo del lavoro.

Scrivere una descrizione del lavoro

Writing a job description for a freelance scientific writer should clearly state the end goal, the target audience and deliverable(s) expected. Here’s what you should include:

• Titolo del progetto: Definisci ciò che devi fare in una frase breve e chiara.
  Esempi:
  -Need a scrittore medico to write an NIH grant proposal 
  -Cerchiamo un immunologo per scrivere una serie di articoli per il nostro sito web scientifico online 
• Descrizione del progetto: Fornire dettagli completi sul lavoro che si desidera realizzare. Indicate le competenze specifiche che state cercando, i formati dei file, ecc.
• Indicare quando avete bisogno di assumere: Indicate se avete bisogno di assumere qualcuno con urgenza o se siete disposti ad aspettare. Aspettare almeno una settimana vi garantirà di ottenere le migliori proposte dai freelance.
• Budget: Definite il vostro budget e se state assumendo a tariffa oraria o a tariffa fissa. È possibile modificare i dettagli dopo aver discusso con i freelance.
• Competenze richieste: Scegli le abilità e le competenze richieste per il tuo progetto. Cerca di essere il più specifico possibile per migliorare le tue possibilità di ottenere la corrispondenza perfetta.

Più tempo dedichi alla descrizione del lavoro, più facile sarà trovare un freelance adatto.

Assunzione: Prendere la decisione

Le domande principali da porsi quando si sceglie l'esperto giusto per il proprio progetto sono:

1. Siete sicuri che il freelance abbia le capacità e le competenze che state cercando? È in grado di dimostrare esperienza e autorevolezza nel settore?
2. Hai visto le loro precedenti esperienze lavorative, il loro portfolio e qualsiasi progetto rilevante su cui possono aver lavorato?
3. Il freelance è stato recensito e valutato da altri clienti?
4. Il freelance è felice di lavorare entro il tuo budget e la tua scadenza?
5. Hai intervistato tutti i freelance a fondo e hai selezionato i migliori?

Kolabtree ti rende facile e senza rischi parlare con più esperti per assicurarti che capiscano le tue esigenze, prima che tu scelga l'esperto più adatto.

Pronto a assumere uno scrittore scientifico freelance? Pubblica il tuo progetto su Kolabtree e ottenere preventivi da scrittori esperti gratuitamente.

Esperti correlati: 

Scrittori scientifici, scrittori medici freelance,  esperti di ricerca della letteratura,  esperti di revisione sistematica, scrittori tecnici, scrittori scientifici freelance