4 bonnes raisons d'embaucher un rédacteur médical indépendant

A rédacteur médical is one of the most in-demand resources in the soins de santé industry today. At every step of medical recherche ou développement de produits, there is a writing exercise involved, one you may be familiar with. You might have spent hours trying to put together a coherent research report, or days trying to finish an application for a grant. Your team might be spending precious time and energy putting together a 100-page regulatory document. A rédacteur médical professionnel can take those hours off you, and take on the job of developing communications that meet regulatory, ethical and legal standards. Here are 4 ways a freelance rédacteur médical can help you.

1. Documentation réglementaire/demandes d'autorisation de nouveaux médicaments  

The regulatory documents that are required during the développement de médicaments process are crucial for the success of the drug. These documents play a key role in getting an approval or a license to be able to manufacture and sell a new drug.

Un site article dans le Journal de la recherche clinique et diagnostique dit : "L'étape la plus difficile de la réalisation d'un projet de recherche est la préparation d'un protocole qui aboutit à un document court mais complet qui résume clairement le projet. Une telle proposition est considérée comme réussie lorsqu'elle est claire, exempte d'erreurs typographiques, précise et facile à lire." 

Souvent, les experts et les scientifiques de l'organisation tentent de rédiger ces documents, mais ils sont confrontés au risque d'incohérences qui peuvent se glisser lorsque plusieurs experts rédigent différentes parties d'un document. Les experts sont également susceptibles d'utiliser des termes techniques et du jargon sans se rendre compte qu'ils devront peut-être les expliquer et les développer pour que les examinateurs puissent lire et comprendre facilement la proposition. Un rédacteur médical peut élaborer une stratégie globale pour tous les travaux de rédaction nécessaires et documenter la recherche clinique avec cohérence, exactitude et précision. Le formatage joue ici un rôle clé, car les rapports peuvent avoir été rédigés par plusieurs scientifiques - il incombe au rédacteur de développer et d'appliquer un modèle standard de formatage/édition. Les études et protocoles d'essais cliniques, les études sur les animaux, les détails de la composition du médicament - tout cela et bien plus encore doit être documenté et résumé pour la demande de médicament. La documentation doit être rédigée selon un format spécifique et des directives réglementaires. Une fois le médicament approuvé, tout le contenu élaboré concernant son utilisation doit également être conforme aux directives prescrites.

La New Drug Application (NDA) de la FDA suit le format Common Technical Document, qui est divisé en cinq modules regroupant des études cliniques, un aperçu non clinique et divers rapports d'étude. Un utilisateur de Quora offre un aperçu dans le processus (tout en suggérant également qu'il faudrait environ six mois pour rédiger l'accord de non-divulgation à partir de zéro, bien que ce ne soit pas vraiment le cas).

2. Rédaction d'une demande de subvention/demande de financement (ONG de santé)

Les organismes sans but lucratif, les organisations gouvernementales et les ONG dépendent d'excellents rédacteurs pour obtenir des fonds et des subventions. Un rédacteur médical peut aider un organisme de santé à but non lucratif de deux manières : d'une part, en élaborant une proposition de subvention ou une demande de financement, et d'autre part, en regroupant toutes les informations dans un rapport trimestriel/annuel pour enregistrer les progrès réalisés. Les petits organismes et les organisations sans but lucratif disposent généralement de fonds limités et n'ont pas forcément les moyens d'engager un rédacteur médical à plein temps. L'embauche d'un rédacteur médical indépendant leur permet d'économiser leurs ressources tout en confiant leur travail à un spécialiste. Récemment, une organisation nationale de santé aux États-Unis a engagé un rédacteur contractuel indépendant sur Kolabtree to develop a well-cited annual report that could be presented to the Congress and federal agencies to influence a change in health policy.  The writer, a specialist in épidémiologie et rédaction techniquea été en mesure de rédiger un rapport complet à partir de diverses sources pour une fraction de ce que coûterait l'embauche d'un rédacteur médical interne.

3. Publication d'un document de recherche 

Les scientifiques, les chercheurs et les personnes impliquées dans le développement de produits ou la R&D innovent constamment et proposent de nouvelles techniques, méthodes, dispositifs et médicaments. Ces recherches sont publiées dans des revues universitaires et/ou présentées lors de conférences. Cependant, il n'est pas facile d'être publié dans une revue de qualité : les recherches doivent être compilées, analysées, examinées et préparées selon le format requis. Les taux de réussite sont également faibles : Naturepar exemple, ne publie qu'environ 8% des 200 articles soumis chaque semaine.

A étude sur Recherches et opinions médicales actuellesn par Woolley et al. affirme que "Par exemple, lorsque des rédacteurs médicaux professionnels aident les auteurs à préparer des manuscrits, ces derniers sont moins susceptibles d'être rétractés pour cause de mauvaise conduite, sont plus conformes aux lignes directrices en matière de rapports sur les meilleures pratiques et sont acceptés plus rapidement pour publication."

La présentation correcte des données de recherche est un problème auquel de nombreux chercheurs sont confrontés. Le soutien d'un rédacteur médical augmente leurs chances d'être publiés dans une revue réputée et accélère le processus de soumission.

4. Rédaction du contenu 

Les informations erronées dans la communication médicale peuvent être très préjudiciables non seulement pour le fabricant ou l'organisation, mais aussi pour les différentes parties prenantes concernées, y compris les patients. Il est impératif d'engager un rédacteur médical possédant la formation et l'expérience appropriées pour votre tâche. Les rédacteurs médicaux contribuent également à l'élaboration de matériel marketing, promotionnel, d'emballage et éducatif. Qu'il s'agisse de la rédaction du contenu de médicaments sur ordonnance ou du contenu de sites Web éducatifs, chaque détail doit être absolument correct. Lorsque vous engagez un rédacteur de contenu médicalvous pouvez être sûr d'avoir trouvé quelqu'un qui sait épeler "otorhinolaryngologue" et qui peut décider s'il faut utiliser "hernie discale" ou "hernie discale", "césarienne" ou "césarienne". 

Les rédacteurs médicaux travaillent soit de manière indépendante, soit dans le cadre d'agences, de CRO ou de cabinets de conseil. Des plateformes comme Kolabtree aident les organismes de santé à trouver des rédacteurs certifiés et des rédacteurs médicaux ayant une formation scientifique pour élaborer un document de recherche, un rapport ou un protocole d'étude clinique. En confiant votre tâche à un rédacteur médical professionnel, vous disposez non seulement de plus d'heures par jour pour vous concentrer sur les choses importantes pour vous, mais vous êtes également plus près de l'approbation de votre produit, de la publication de votre document de recherche et du financement de votre projet.