5 razones para contratar a un redactor técnico autónomo

The majority of small businesses, startups, or mid-size engineering, manufacturing and high-technology companies do not have a technical writer in-house. However, luckily for them, freelance escritura técnica is a rapidly growing profession, allowing easy access to technical expertise. Working with a redactor técnico autónomo puede darle la flexibilidad necesaria para contratar talentos cuando los necesite, sin comprometer la calidad.

Hiring a technical writing consultant is invaluable for SMBs and investigación organizations, and it can be rewarding to work with an experienced expert who can complete the job precisely, systematically, and on schedule. 

He aquí 5 razones por las que debería hacerlo contratar a un redactor técnico autónomo:

1. Claridad en el lenguaje

Las organizaciones científicas y las empresas tecnológicas de nueva creación suelen tener dificultades para comunicar su trabajo a su público objetivo. Las organizaciones científicas necesitan dar a conocer su investigación, solicitar subvenciones y comunicarse con sus colegas y con el público en general. Las empresas tecnológicas necesitan escritores que les ayuden a comunicar el valor de sus productos a todas las partes interesadas, incluidos los clientes potenciales y los inversores. 

Los redactores técnicos tienen la capacidad esencial de explicar ideas complejas de forma sencilla. Muchos redactores técnicos se especializan en temas específicos, como redacción de textos médicos or product user manual writing. These kinds of documents require utmost clarity, and the cost of miscommunication is very high. Freelance technical writers can help you make sure all you clearly speak to your intended audience with a well-defined purpose. If you’re an online technical publication, for example, you might want to hire multiple experts for different topics. In the end, bad writing simply looks unprofessional. 

2. Valor por el dinero

La redacción técnica puede ser una tarea costosa para un no experto. Producir un contenido de alta calidad puede llevar varias horas de investigación, recopilación de información, redacción, edición, revisión y formateo. Trabajar con un redactor técnico experto puede ahorrarle un tiempo y un dinero preciosos. 

There is far more value to be had in hiring a freelancer over an agency writer. Why? Well, first off, a freelance writer is running their own business, and will typically aim to outshine, in order to work with you again. Agency writers can be more expensive, and are rarely available to work on one-off tasks. Experienced technical writers have the professional skills to simplify tangled ideas, procedures, and transfer knowledge to a broad diverse audiences, reading levels, and comprehension levels. And let’s not forget the project management and negotiation skills which they inherit, making your job easier.

3. Formato experto

Los documentos técnicos a menudo necesitan un formato complejo, ya sea mediante el uso de software como LateX o si se trata de elaborar un manual de usuario. La documentación no sólo sirve para ayudar a los clientes, sino que también es una pieza integral de su marca. Un manual atractivo y claro indica a los usuarios que pueden confiar en ti y en tu experiencia. Algunas personas piensan que nadie lee la documentación, por lo que varias empresas no tienen en cuenta sus manuales. Cada detalle influye en las decisiones de los clientes y refuerza la fidelidad a su marca.

Dar formato a los documentos técnicos puede ser un proceso largo y doloroso, sobre todo cuando se dispone de pocos recursos. Trabajar con redactores técnicos autónomos puede ayudarte a acelerar el proceso varias veces.

4. Reducción de los costes de apoyo

¿Sabías que? Los redactores técnicos están formados para pensar en la tarea desde el punto de vista del público/usuario. Por lo tanto, describen mejor cómo los usuarios pueden alcanzar sus objetivos, cómo deben actuar si se enfrentan a un error. Los redactores técnicos constituyen el puente entre usted y el público, ayudándoles a entender fácilmente su producto/investigación. En las empresas de productos, los redactores técnicos pueden incluso ayudar a ahorrar costes de soporte diseñando manuales bien ilustrados, lo que da a los clientes menos motivos para llamar y distraer al personal de soporte.

5. Servicio rápido

Elaborar un texto cuidadosamente redactado, perspicaz e impecable requiere mucho tiempo. Sin embargo, los expertos en redacción técnica son expertos en identificar las principales propuestas de valor de un producto o en desglosar datos complejos en la información más útil y significativa. Los escritores hábiles son grandes ahorradores de tiempo. Los redactores técnicos especializados, en particular, pueden encargarse de complejas tareas de creación de documentos normativos, manuales de productos, etc. 

Necesidad de contratar a un redactor técnico autónomo? Elige entre miles de expertos en Kolabtree. Es gratis publicar tu proyecto y empezar.