Der Kolabtree-Blog

5 Gründe, einen freiberuflichen technischen Redakteur zu engagieren

The majority of small businesses, startups, or mid-size engineering, manufacturing and high-technology companies do not have a technical writer in-house. However, luckily for them, freelance technisches Schreiben is a rapidly growing profession, allowing easy access to technical expertise. Working with a freiberuflicher technischer Redakteur bietet Ihnen die Flexibilität, Talente je nach Bedarf einzustellen, ohne Kompromisse bei der Qualität einzugehen.

Hiring a technical writing consultant is invaluable for SMBs and Forschung organizations, and it can be rewarding to work with an experienced expert who can complete the job precisely, systematically, and on schedule. 

Hier sind 5 Gründe, warum Sie das tun sollten einen freiberuflichen technischen Redakteur einstellen:

1. Klarheit in der Sprache

Wissenschaftliche Organisationen und Technologie-Start-ups haben oft Probleme damit, ihre Arbeit an ihr Zielpublikum zu kommunizieren. Wissenschaftliche Organisationen müssen ihre Forschungsergebnisse in die Welt hinaustragen, Zuschüsse beantragen und mit Fachleuten und Laien kommunizieren. Technologieunternehmen brauchen Texter, die ihnen dabei helfen, allen Beteiligten, einschließlich potenziellen Kunden und Investoren, den Wert ihrer Produkte zu vermitteln. 

Technische Redakteure verfügen über die grundlegende Fähigkeit, komplexe Sachverhalte auf einfache Weise zu erklären. Viele technische Redakteure sind auf bestimmte Themen spezialisiert, wie z. B. medizinisches Schreiben or product user manual writing. These kinds of documents require utmost clarity, and the cost of miscommunication is very high. Freelance technical writers can help you make sure all you clearly speak to your intended audience with a well-defined purpose. If you’re an online technical publication, for example, you might want to hire multiple experts for different topics. In the end, bad writing simply looks unprofessional. 

2. Preis-Leistungs-Verhältnis

Technisches Schreiben kann für einen Nichtfachmann eine kostspielige Aufgabe sein. Die Erstellung eines qualitativ hochwertigen Inhalts kann mehrere Stunden an Recherche, Zusammenstellung von Informationen, Schreiben, Bearbeiten, Überprüfen und Formatieren erfordern. Die Zusammenarbeit mit einem erfahrenen technischen Redakteur kann Ihnen wertvolle Zeit und Geld sparen. 

There is far more value to be had in hiring a freelancer over an agency writer. Why? Well, first off, a freelance writer is running their own business, and will typically aim to outshine, in order to work with you again. Agency writers can be more expensive, and are rarely available to work on one-off tasks. Experienced technical writers have the professional skills to simplify tangled ideas, procedures, and transfer knowledge to a broad diverse audiences, reading levels, and comprehension levels. And let’s not forget the project management and negotiation skills which they inherit, making your job easier.

3. Fachgerechte Formatierung

Technische Dokumente müssen oft komplex formatiert werden, sei es durch den Einsatz von Software wie LateX oder bei der Erstellung eines Benutzerhandbuchs. Bei der Dokumentation geht es nicht nur darum, den Kunden zu helfen, sondern sie ist auch ein wesentlicher Bestandteil Ihrer Marke. Ein ansprechendes und übersichtliches Handbuch zeigt den Benutzern, dass sie Ihnen und Ihrem Fachwissen vertrauen können. Viele Leute denken, dass niemand die Dokumentation liest, weshalb viele Unternehmen ihre Handbücher nicht berücksichtigen. Jedes Detail wirkt sich auf die Entscheidungen der Kunden aus und stärkt Ihre Markentreue.

Die Formatierung technischer Dokumente kann ein zeitaufwändiger und mühsamer Prozess sein, vor allem, wenn Sie nur über geringe Ressourcen verfügen. Die Zusammenarbeit mit freiberuflichen technischen Redakteuren kann diesen Prozess um ein Vielfaches beschleunigen.

4. Verringerung der Supportkosten

Wussten Sie das? Technische Redakteure sind darin geschult, die Aufgabe aus der Sicht des Publikums/Nutzers zu betrachten. Daher können sie besser beschreiben, wie die Benutzer ihre Ziele erreichen können und wie sie vorgehen sollten, wenn sie auf einen Fehler stoßen. Technische Redakteure bilden die Brücke zwischen Ihnen und dem Publikum und helfen ihm, Ihr Produkt/Ihre Forschung zu verstehen. In Produktunternehmen können technische Redakteure sogar dazu beitragen, Support-Kosten zu sparen, indem sie gut illustrierte Handbücher entwerfen, so dass die Kunden weniger Grund haben, anzurufen und Ihre Support-Mitarbeiter abzulenken.

5. Schneller Service

Das Verfassen eines sorgfältig geschriebenen, aufschlussreichen und fehlerfreien Textes erfordert viel Zeit. Experten für technisches Schreiben sind jedoch in der Lage, die wichtigsten Vorteile eines Produkts herauszuarbeiten oder komplexe Daten in die nützlichsten, aussagekräftigsten Informationen zu zerlegen. Geschickte Redakteure können viel Zeit sparen. Insbesondere spezialisierte technische Redakteure können komplexe Aufgaben wie die Erstellung von Vorschriften, Produkthandbüchern und vielem mehr übernehmen. 


Sie müssen einen freiberuflicher technischer Redakteur? Wählen Sie aus Tausenden von Experten auf Kolabtree. Es ist kostenlos, Ihr Projekt einzustellen und loszulegen.


Kolabtree helps businesses worldwide hire freelance scientists and industry experts on demand. Our freelancers have helped companies publish research papers, develop products, analyze data, and more. It only takes a minute to tell us what you need done and get quotes from experts for free.


Unlock Corporate Benefits

• Secure Payment Assistance
• Onboarding Support
• Dedicated Account Manager

Sign up with your professional email to avail special advances offered against purchase orders, seamless multi-channel payments, and extended support for agreements.


Die mobile Version verlassen